folklore
Folketro — what people quietly believed when church was over
The residual folk belief that survived underneath official Lutheran practice — what Norwegians did in private that the state church didn't sanction but didn't quite suppress. The syncretic layer where the nisse still got his porridge on Christmas Eve.